Espèces d’oiseaux à Mundo Nuevo Eco Lodge – Minca- Magdalena- Colombie

Acadian Flycatcher – Mosquero verdoso – Empidonax virescens

Amazon Kingfisher – Martín pescador amazónico – Chloroceryle amazona

American Redstart – Candelita norteña – Setophaga ruticilla

Baltimore Oriole – Bolsero de Baltimore – Icterus galbula

Band-tailed Guan – Pava cariblanca – Penelope argyrotis

Band-tailed Pigeon – Paloma coliblanca – Patagioenas fasciata

Band-winged Nightjar – Chotacabras aliblanco – Systellura longirostris

Barred Antshrike – Batará barrado – Thamnophilus doliatus

Bat Falcon – Halcón murcielaguero – Falco rufigularis

Bay-breasted Warbler – Reinita castaña – Setophaga castanea

Bay-headed Tanager – Tangara cabecirroja – Tangara gyrola

Bicolored Wren – Cucarachero bicolor – Campylorhynchus griseus

Black-and-white Hawk-Eagle – Águila blanquinegra – Spizaetus melanoleucus

Black Hawk-Eagle – Águila negra – Spizaetus tyrannus

Black Phoebe – Mosquero negro – Sayornis nigricans

Black Vulture – Gallinazo negro – Coragyps atratus

Black-and-white Owl – Búho blanco y negro – Ciccaba nigrolineata

Black-and-white Warbler – Reinita trepadora – Mniotilta varia

Black-chested Jay – Urraca pechinegra – Cyanocorax affinis

Black-crowned Tityra – Titira coroninegra – Tityra inquisitor

Black-fronted Wood-Quail – Codorniz frent negra – Odontophorus atrifrons

Black-headed Tanager – Tangara cabecinegra – Stilpnia cyanoptera

Black-striped Sparrow – Gorrión rayado – Arremonops conirostris

Black-throated Mango – Mango gorginegro – Anthracothorax nigricollis

Blackburnian Warbler – Reinita alinaranja – Setophaga fusca

Blue Ground-Dove – Tortolita azul – Claravis pretiosa

Blue-black Grassquit – Semillero azulnegro – Volatinia jacarina

Blue-gray Tanager – Tangara azuleja – Thraupis episcopus

Boat-billed Flycatcher – Mosquero picudo – Megarynchus pitangua

Bright-rumped Attila – Atila lomibrillante – Attila spadiceus

Broad-winged Hawk – Gavilán aliancho – Buteo platypterus

Buff-throated Saltator – Saltador golianteado – Saltator maximus

Cattle Egret – Garza bueyera – Bubulcus ibis

Cinereous Becard – Becardo ceniciento – Pachyramphus rufus

Clay-colored Thrush – Zorzal dorsigrís – Turdus grayi

Cocoa Woodcreeper – Trepador cacao – Xiphorhynchus susurrans

Collared Aracari – Arasarí collarejo – Pteroglossus torquatus

Common Black Hawk – Gavilán negro común – Buteogallus anthracinus

Common Tody-Flycatcher – Mosquerito común – Todirostrum cinereum

Coppery Emerald – Esmeralda cobriza – Chlorostilbon russatus

Crested Oropendola – Oropéndola crestada – Psarocolius decumanus

Crimson-backed Tanager – Tangara lomirroja – Ramphocelus dimidiatus

Crimson-crested Woodpecker – Carpintero crestirrojo – Campephilus melanoleucos

Crowned Woodnymph – Ninfa coronada – Thalurania colombica

Double-toothed Kite – Milano bidentado – Harpagus bidentatus

Dusky-capped Flycatcher – Mosquero cabecioscuro – Myiarchus tuberculifer

Eastern Kingbird – Tirano oriental – Tyrannus tyrannus

Ferruginous Pygmy-Owl – Buhíto ferruginoso – Glaucidium brasilianum

Gartered Trogon – Trogón collarejo – Trogon caligatus

Golden-crowned Flycatcher – Mosquerito coronidorado – Myiodynastes chrysocephalus

Golden-crowned Warbler – Reinita coronidorada – Basileuterus culicivorus

Golden-faced Tyrannulet – Tiranuelo caridorado – Zimmerius chrysops

Golden-fronted Greenlet – Verderón frentidorado – Hylophilus aurantiifrons

Golden-olive Woodpecker – Carpintero oliva – Colaptes rubiginosus

Golden-winged Sparrow – Gorrión alidorado – Arremon schlegeli

Gray Seedeater – Semillero gris – Sporophila intermedia

Great Kiskadee – Bienteveo común – Pitangus sulphuratus

Gray-cheeked Thrush – Zorzal carigrís – Catharus minimus

Gray-headed Tanager – Tangara cabecigrís – Eucometis penicillata

Gray-lined Hawk – Gavilán gris – Buteo nitidus

Grayish Saltator – Saltador grisáceo – Saltator coerulescens

Groove-billed Ani – Garrapatero piquiestriado – Crotophaga sulcirostris

Groove-billed Toucanet – Tucancillo piquiestriado – Aulacorhynchus sulcatus

Hook-billed Kite – Milano picoganchudo – Chondrohierax uncinatus

House Wren – Cucarachero común – Troglodytes aedon

House Wren – Cucarachero común – Troglodytes aedon

Keel-billed Toucan – Tucán pico iris – Ramphastos sulfuratus

King Vulture – Cóndor real – Sarcoramphus papa

Laughing Falcon – Halcón reidor – Herpetotheres cachinnans

Lesser Elaenia – Elaenia menor – Elaenia chiriquensis

Lesser Goldfinch – Jilguero dominico – Spinus psaltria

Lilac-tailed Parrotlet – Periquito colilila – Touit batavicus

Lineated Woodpecker – Carpintero lineado – Dryocopus lineatus

Long-billed Gnatwren – Soterrey bigotudo – Ramphocaenus melanurus

Long-billed Hermit – Ermitaño piquilargo – Phaethornis longirostris

Long-billed Starthroat – Colibrí piquilargo – Heliomaster longirostris

Louisiana Waterthrush – Reinita acuática – Parkesia motacilla

Masked Tityra – Titira enmascarada – Tityra semifasciata

Military Macaw – Guacamaya verde – Ara militaris

Mourning Warbler – Reinita encapuchada – Geothlypis philadelphia

Moustached Puffbird – Bucón bigotudo – Malacoptila mystacalis

Ochre-bellied Flycatcher – Mosquero vientre ocráceo – Mionectes oleagineus

Olive-sided Flycatcher – Mosquero oliváceo – Contopus cooperi

Orange-chinned Parakeet – Periquito barbinaranja – Brotogeris jugularis

Orange-crowned Oriole – Bolsero coroninaranja – Icterus auricapillus

Ornate Hawk-Eagle – Águila ornate – Spizaetus ornatus

Pale-breasted Spinetail – Colaespina pechipálido – Synallaxis albescens

Pale-breasted Thrush – Zorzal pechipálido – Turdus leucomelas

Pale-eyed Pygmy-Tyrant – Tirano enano ojipálido – Atalotriccus pilaris

Palm Tanager – Tangara palmera – Thraupis palmarum

Panama Flycatcher – Mosquero panameño – Myiarchus panamensis

Piratic Flycatcher – Mosquero pirata – Legatus leucophaius

Plain Xenops – Xenops común – Xenops minutus

Plain-brown Woodcreeper – Trepador pardo – Dendrocincla fuliginosa

Plumbeous Kite – Milano plomizo – Ictinia plumbea

Prothonotary Warbler – Reinita protonotaria – Protonotaria citrea

Puraque – Chotacabras común – Nyctidromus albicollis

Red-billed Parrot – Loro cabecirrojo – Pionus sordidus

Red-crowned Woodpecker – Carpintero coronirrojo – Melanerpes rubricapillus

Red-eyed Vireo – Vireo ojirrojo – Vireo olivaceus

Red-legged Honeycreeper – Mielero patirrojo – Cyanerpes cyaneus

Roadside Hawk – Gavilán caminero – Rupornis magnirostris

Rosy Thrush-Tanager – Tangara rosada – Rhodinocichla rosea

Ruddy Ground-Dove – Tortolita rojiza – Columbina talpacoti

Rufous-and-white Wren – Cucarachero rojiblanco – Thryophilus rufalbus

Rufous-breasted Wren – Cucarachero pechirrufo – Pheugopedius rutilus

Rufous-capped Warbler – Reinita cabecirrufa – Basileuterus rufifrons

Rufous-tailed Hummingbird – Colibrí colirrufo – Amazilia tzacatl

Rufous-tailed Jacamar – Jacamar colirrufo – Galbula ruficauda

Rusty Flowerpiercer – Pinchaflor rojizo – Diglossa sittoides

Rusty-breasted Antpitta – Tororoi pechirrufo – Grallaricula ferrugineipectus

Rusty-margined Flycatcher – Mosquero margirrufo – Myiozetetes cayanensis

Santa Marta Foliage-gleaner – Trepatroncos de Santa Marta – Automolus rufipectus

Scaled Piculet – Piculeto escamado – Picumnus squamulatus

Scaled Pigeon – Paloma escamada – Patagioenas squamosa

Scaly-breasted Wren – Cucarachero escamado – Microcerculus marginatus

Scarlet Tanager – Tangara escarlata – Piranga olivacea

Scarlet-fronted Parakeet – Periquito frentirrojo – Psittacara wagleri

Sepia-capped Flycatcher – Mosquerito cabecisepia – Leptopogon amaurocephalus

Sharp-shinned Hawk – Gavilán de Cooper chico – Accipiter striatus

Shiny Cowbird – Tordo lustroso – Molothrus bonariensis

Social Flycatcher – Mosquero social – Myiozetetes similis

Southern Rough-winged Swallow – Golondrina alirruda – Stelgidopteryx ruficollis

Sparkling Violetear – Colibrí orejivioleta – Colibri coruscans

Spectacled Owl – Búho de anteojos – Pulsatrix perspicillata

Squirrel Cuckoo – Cuclillo ardilla – Piaya cayana

Steely-vented Hummingbird – Colibrí vientre acerado – Saucerottia saucerottei

Streak-headed Woodcreeper – Trepador cabecirrayado – Lepidocolaptes souleyetii

Streaked Flycatcher – Mosquero rayado – Myiodynastes maculatus

Streaked Saltator – Saltador rayado – Saltator striatipectus

Striped Cuckoo – Cuclillo rayado – Tapera naevia

Summer Tanager – Tangara veranera – Piranga rubra

Swallow Tanager – Tangara golondrina – Tersina viridis

Tennessee Warbler – Reinita de Tennessee – Leiothlypis peregrina

Thick-billed Euphonia – Eufonia piquigruesa – Euphonia laniirostris

Thick-billed Seed-Finch – Semillero piquigrueso – Sporophila funerea

Tropical Kingbird – Tirano tropical – Tyrannus melancholicus

Tropical Pewee – Pibí tropical – Contopus cinereus

Tropical Screech-Owl – Autillo tropical – Megascops choliba

Turkey Vulture – Gallinazo de cabeza roja – Cathartes aura

White-bearded Manakin – Saltarín barbiblanco – Manacus manacus

White-collared Swift – Vencejo collarejo – Streptoprocne zonaris

White-lined Tanager – Tangara rayada – Tachyphonus rufus

White-lored Warbler – Reinita loreblanca – Myiothlypis conspicillata

White-necked Jacobin – Jacobino cuelliblanco – Florisuga mellivora

White-necked Thrush – Zorzal cuelliblanco – Turdus albicollis

White-vented Plumeleteer – Colibrí ventriblanco – Chalybura buffonii

White-tipped Dove – Paloma coliblanca – Leptotila verreauxi

Whooping Motmot – Momoto coronado – Momotus subrufescens

Yellow Warbler – Reinita amarilla – Setophaga petechia

Yellow-backed Oriole – Bolsero dorsiamarillo – Icterus chrysater

Yellow-bellied Elaenia – Elaenia vientreamarilla – Elaenia flavogaster

Yellow-bellied Seedeater – Semillero vientreamarillo – Sporophila nigricollis

Yellow-green Vireo – Vireo verdiamarillo – Vireo flavoviridis

Yellow-headed Caracara – Caracara cabeciamarillo – Milvago chimachima

Yellow-legged Thrush – Zorzal patiamarillo – Turdus flavipes